Startseite » Platt » Platt Jimmy un Jonny!

Jimmy_un_Jonny - Deckel_in't_Muul

Jimmy un Jonny!

De Fru hett de lütten Eekkater toeerst ümmer för Jan Flink, den Vadder vun de Lütten hollen. Denn hett se aver mitkregen, dat Jimmy un Jonny lütte Kinner vun Jan Flink weern. De beiden kemen afwesselnd up den Lünkendisch.

Jimmy un Jonny - mit Appel

Dor hett de Fru ümmer mehr Nööt un godes Foder up den Lünkendisch streut.  Dat Foder weer in enen Ammer, de up de Terrass stünn. Dor weer twors en Deckel up, denn hett de Vadder, Jan Flink,  aver ümmer gau rünner smeten. He hett sien Kinner wiest, wi man dat maakt. He nehm de Deckel ganz eenfach in’t Muul un leet em daal fallen. Dorna klatter he in den Ammer un keek mitünner över den Rand as wenn he seggen wull: „So warrt dat maakt!“

De beiden hebbt nau tokeken. Bald harrn se dat ok ruut. Se sünd denn en na’n annern, so as ehr’n Vadder, in den Ammer klattert. Jimmy hett dat toeerst probeert. He weer noch so lütt, he kunn kuum över den Ammerrand kieken. Af un an hett Jimmy den Kopp hoch böört, hett nakeken of  de Luft rein weer. Denn hett he wider freten. Un dat hett em smeckt.

Jimmy un Jonny - suellt_wi

Denn dörf Jonny probeern. De harr Pech. De Deckel full em up den Kopp un he seet in den Ammer. Aver he hett sik doch twischen Deckel un Ammer wedder na buten wrangt. Dat weer ümmer en böös Rangelee, wokeen vun de beiden toeerst in den Ammer keem.

Enes Dags sünd de beiden eenfach tohoop in den Ammer klattert. Se harrn graad neveneenanner noog Platz. Afwesselnd böörn se den Kopp över den Rand un keken of de Luft rein weer. Denn keken se beide togliek ut den Ammer. Wat hebbt se sik höögt. Jonny flüster Jimmy in’t Ohr: „Dat warrt en Spaß geven, wenn uns de Fru tosamen in den Ammer süht!“

Jimmy un Jonny - rinn_in_ammer

Wat hett se maakt? Se hett glieks ehr’n Knipskassen halt un de beiden knipst! Se höllt se vör Tweeschen!

Text und Fotos: Antje Heßler
Unser Travemünde Heft 4/376

zurück zur Übersichtsseite Platt